Персональные данные

ДАТА вступления в силу: 5/2018

УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРАКТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ О ЗАЩИЩЕННОМ ЗДОРОВЬЕ

В этом уведомлении описывается, как медицинская информация о вас может быть использована и раскрыта и как вы можете получить доступ к этой информации.

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ЕГО ВНИМАТЕЛЬНО

Медицинский центр Falls Church и его сотрудники стремятся обеспечить конфиденциальность вашей медицинской карты и конфиденциальность вашего посещения. В соответствии с Федеральным законом о переносимости и подотчетности медицинской информации (HIPAA), наши обязательства по обеспечению конфиденциальности ПРЕВЫШАЮТ требования закона.

Ваша медицинская карта, известная как диаграмма, и содержащаяся в ней информация не будут раскрываться или передаваться кому-либо за пределами этого офиса без вашего письменного разрешения, за исключением случаев, предусмотренных законом штата или федеральным законодательством.

НИКОМУ, включая вашего родителя или супруга, не будет разрешен доступ к вашей информации без вашего письменного разрешения, за исключением случаев, когда это требуется по закону. По возможности, информация будет «обезличена», что означает, что ваше имя, адрес и другая идентифицирующая информация будет удалена.

Медицинский центр Falls Church будет использовать вашу медицинскую информацию в следующих целях:

Лечение

Например, полученная нами информация будет использована сотрудниками для определения наилучшего лечения для вас. Когда вы решаете предоставить нам личную информацию, мы сохраняем ее конфиденциальность и исключительно для записи на запрошенную встречу.

Способ оплаты

Если вы хотите подать иск в свою страховую компанию о возмещении, FCHC в качестве любезности сделает это за вас, или мы можем помочь вам в подготовке необходимых форм. Большинство страховых компаний включают в свои полисы полный спектр услуг по охране репродуктивного здоровья, но ваш работодатель могли исключить услуги, связанные с беременностью или планированием семьи, из-за недавних постановлений Верховного суда, которые ставят права бизнеса выше своих сотрудников, но каждая политика отличается, поэтому, пожалуйста, обратитесь к представителю службы поддержки вашей политики.

Регулярные медицинские операции

Например, наши сотрудники могут использовать некоторую информацию из вашей карты для оценки полученного вами обслуживания и результатов в целях нашей Программы непрерывного улучшения качества.

Бизнес Ассоциации

Центр здравоохранения Falls Church может поделиться информацией с нашей страховой компанией в ответ на судебный процесс. Деидентифицированная статистическая информация может быть передана в Национальную федерацию абортов (NAF) и другие организации для улучшения качества нашей помощи. Любое стороннее агентство также будет обязано защищать вашу информацию.

Раскрытие информации, требуемое законом

Закон и правительство США могут потребовать от центра здравоохранения Фоллз-Черч сообщать информацию о здоровье, связанную с нежелательными явлениями, связанными с дефектными продуктами, в Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA), Центры по контролю за заболеваниями (CDC) или в Службу здравоохранения и социального обеспечения. Администрация (HHS).

Штат вирджиния

Штат требует предоставления статистической информации об абортах, включая гестационный возраст, возраст, расу, семейное положение и образование, а также город или округ проживания. Мы НЕ БУДЕМ разглашать ваше имя, адрес или любую другую идентифицирующую информацию.

Здравоохранение

Центр здравоохранения Falls Church может быть обязан по закону сообщать медицинскую информацию, связанную с предотвращением некоторых инфекционных заболеваний, травм или инвалидности.

Правоохранительные органы

Медицинский центр Falls Church может быть обязан сообщить медицинскую информацию в ответ на действительную повестку в суд, например, в случаях жестокого обращения или других преступлений.

Мы не продаем, не сдаем в аренду, не передаем и не раскрываем иным образом списки рассылки или другую личную информацию. Мы ведем медицинские записи бывших пациентов, если вам потребуется связаться с нами в будущем, в течение 5 лет, как того требует закон.

Подайте жалобу, если считаете, что ваши права нарушены

Вы можете подать жалобу, если считаете, что мы нарушили ваши права на неприкосновенность частной жизни, связавшись с Центром здравоохранения Falls Church по телефону (703) 532-2500 и попросив поговорить с сотрудником HIPAA по вопросам конфиденциальности.

Если вы считаете, что мы не смогли предоставить удовлетворительное решение, вы можете подать жалобу в Управление гражданских прав Министерства здравоохранения и социальных служб США, отправив письмо по адресу:

Проспект Независимости 200, ЮЗ
Вашингтон, округ Колумбия 20201
1-877-696-6775 или посетив www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints/.

Мы не будем принимать ответные меры против вас за подачу жалобы.

Изменения в условиях этого уведомления

Мы можем изменить условия этой политики конфиденциальности, и эти изменения будут применяться ко всей имеющейся у нас информации о вас. Новое уведомление будет доступно по запросу в нашем офисе или на нашем веб-сайте.